La scomparsa di Irene e Georg Schwarz

Irene e Georg Schwarz, direttori anziani di Engel, sono deceduti a pochi giorni di distanza l’uno dall’altro, a fine marzo e a inizio aprile, all’età di 86 e 88 anni. Per decenni, hanno gestito insieme l’azienda, gettando le fondamenta per lo straordinario successo di quello che oggi è un gruppo con oltre 5000 collaboratori. Entrambi hanno seguito l’evoluzione dell’azienda con grande attenzione fino alla fine.
Dopo l’improvvisa scomparsa di Ludwig Engel nel 1965, Irene e Georg Schwarz prendono nelle loro mani le redini dell’azienda, che in quel momento conta 380 dipendenti. Ispirati da grande coraggio imprenditoriale e da un particolare intuito per le nuove tendenze industriali e i mercati emergenti, i due coniugi guidano l’azienda su di un percorso di crescita che prosegue ancora oggi. Ben presto, i coniugi Schwarz decidono di fondare filiali all’estero, aprono due stabilimenti produttivi in Nord America e iniziano a preparare la strada per l’avvio, negli anni ’80, della divisione Soluzioni di sistema, dedicata allo sviluppo e alla fabbricazione dei primi robot Engel.
Irene e Georg dirigono l’azienda con lungimiranza, con una particolare attenzione al ricambio generazionale. Nel 1997, la gestione dell’attività passa alla terza generazione della famiglia. Oggi, ENGEL sta per essere consegnata alla generazione successiva, la quarta, in un processo di transizione che ha visto anche la partecipazione di Irene e Georg.
Entrambi hanno partecipato attivamente all’attività aziendale ben oltre l’ottantesimo compleanno. All’inizio del nuovo millennio sovrintendono all’ingresso in Asia, con l’apertura degli stabilimenti produttivi in Corea e Cina, e quando un’inondazione distrugge la sede di Schwertberg, nel 2002, seguono personalmente le operazioni di ricostruzione.